..............................



..............................

 

The cavalier Renato Allemandi passed away two days ago. He was and he will remain an icon in the Italian Trial history. In charge as responsible for Trial in the Italian Federation from 1975 to 1993, he started a great job bringing Italian riders from poor positions in International events to a victory of the Trial des Nations and let them (Diego Bosis and Donato Miglio) to fight for podium places in the World Championship. Trials was his life. Even when he retired, he could not stay distant from the racing fields, so he continued to follow, as smart spectator, many world rounds as he could (only his wife seriously ill stopped him for a while). At age of more than 80, no matter the distance, from Portugal to England, to Poland, he used to drive his van, with inside his scooter, ready to move easily from one section to an other. Trials World lost a great person! (the two shots are from Spanish round, this year)

---------------------------------------------------------------------

Il Cavaliere Renato Allemandi ci ha lasciato due giorni fa. Era e rimarrà un’icona nella storia del trial italiano. In carica come responsabile per il Trial in seno alla Federazione dal 1975 al 1993, ha svolto un grande lavoro che ha permesso di elevare i piloti italiani in campo internazionale da semplici comparse a piloti in grado di lottare per posizioni da podio nel campionato mondiale (Diego Bosis e Donato Miglio), nonchè a vincere il Trial delle Nazioni. Il Trial era la sua vita. Anche in pensione, non poteva rimanere lontano dai campi di gara , così continuava a seguire, come spettatore competente, tutti i mondiali che poteva (solo la moglie gravemente malata lo ha fermato per un po’!). A più di ottantanni , incurante delle distanze, dal Portogallo all’Inghilterra, o alla Polonia, viaggiava guidando il suo furgone, con all’interno uno scooter, pronto a trasportarlo da una zona all’altra. Il mondo del trial perde un grosso personaggio! (le due foto sono state scattate al mondiale in Spagna, quest’anno)

------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------