..............................



..............................

09/05/13 - SCOTTISH SIX DAYS TRIAL - "Veteran" Carlos Casas continues his Scottish love affair.

The 2013 Scottish Six Days Trial (SSDT) has once again confirmed itself as the single most important event in the international trials calendar, with this classic competition set in the Scottish Highlands having attracted just under two hundred and seventy riders from twenty-two different countries. Whilst the home nations continue to make up the bulk of the entry, it is the mighty Spanish Armada who are dominant in terms of the foreign contingent, which help to swell the ranks. Making up just shy of ten percent of the start list, Spanish riders have enjoyed a long and loyal association with the SSDT stretching back several decades. Whilst Great Britain may still be considered the birthplace of the sport of trials, in more recent times it is Spain that has ruled the roost both in terms of quantity and quality of riders on the world stage. However it was not until Jordi Tarres (Beta) conquered the Scottish terrain in 1987 that Spain could boast its first SSDT winner.

Since then only two other Spanish riders have managed to match Tarres' feat, with Amos Bilbao (Montesa) claiming a highly popular win in 2002 before his compatriot Juan Pons (Sherco) then added his name to the famous trophy a year later. Spain's Jordi Pascuet (Jotagas) looked like he might join this elite club when he led last year's event to the halfway stage, but he finally finished in a respectable seventh position and as the highest placed foreign rider.

Aside from the main challengers, one Spanish rider has become synonymous with The Scottish having now ridden it twenty-four times since he made his debut back in 1979. Carlos Casas has become as much a part of the SSDT as the boulders in the burns and has been an outstanding ambassador and advocate of the event over a prolonged period. As always, he only had kind words to say about his beloved Scottish.

"Since I first came here in 1979 I have been a real fan of the SSDT as I love this event so much. I rode eleven times to start with, and then missed some years before returning again in 1990. Since then I have never missed a year and have been lucky enough to finish every time," explained Carlos.

"The Spanish riders see this event as a big adventure and really love to come at least one time in their life to experience this very special trial. I would recommend every Spanish rider, and any rider from any country to come and ride the SSDT. You can learn so much and can have so much fun too. I especially want to tell the young riders that it is something that they cannot miss as it will certainly improve their riding," continued the ex-bank manager.

"I have so many special memories. The best things about the SSDT are the friends I have made over the years, the scenery, the sections and just the incredible organisation. My best results were when I finished thirteenth twice, won the best foreign rider award four times and also won the over 40 class too," said Casas.

"Now I come purely for enjoyment, but it is still the most important week in my year without question," ended Carlos.

The SSDT is free for spectators to watch on all days. The official event programme, containing details of riders, routes and spectating opportunities, is available to purchase in the Fort William area and also via www.ssdt.org.. Route maps for each day of the main trial can also be viewed on the website.


photos and news kindly sent by Andy

--------------------------------------------------------------------

Il "veterano" Carlos Casas non smette di amare la Scottish

La Scottish Six Days Trial (SSDT) 2013 si e' nuovamente confermata come la gara internazionale piu' prestigiosa nel nostro sport. Ogni anno ai “nastri di partenza” richiama 270 piloti. In questa edizione provengono da ben 22 differenti nazioni. Sebbene inglesi e scozzesi siano sempre in maggioranza per ovvie ragioni logistiche, e' doveroso riconoscere come gli spagnoli rappresentino da diversi anni il contingente straniero piu' numeroso.

Il primo spagnolo che vinse una Sei Giorni fu il mitico Jordi Tarres nel 1987. Recentemente altri successi sono andati ad Amos Bilbao nel 2002 e Joan Pons nel 2003. Nell'edizione passata prometteva bene Jordi Pascuet, in testa a meta' gara, che pero' poi concludeva al settimo posto, primo comunque dei “non british”.

A fianco dei piu' agguerriti protagonisti, un altro pilota spagnolo si e' ritagliato un posto d'onore nella Scottish, avendola affrontata ben 24 volte dalla prima volta nel 1979. Carlos Casas, ora quasi 55-enne, e' diventato un icona di questa classica, testimone di epoche diverse e di una lenta trasformazione attraverso i 34 anni passati dal suo debutto. Lenta perche' ,come sappiamo, scozzesi ed inglesi sono poco sensibili ai cambiamenti.

“Dalla prima volta che ho partecipato nel 1979 sono diventato un vero fan della SSDT. Questa gara mi e' piaciuta cosi' tanto che l'ho rifatta per 11 anni consecutivi, poi ho smesso per qualche anno e ci sono ritornato nel 1990. Da allora non ho perso un'edizione. Sono stato fortunato a finirla tutte le volte”, ci spiega Carlos.

“I piloti spagnoli vedono questa gara come una grande sfida e credono sia giusto provarci almeno una volta nella vita. Io lo raccomando fortemente a tutti gli appassionati di tutto il mondo. Venite qui e provate a correre una SSDT. E' un' esperienza unica: si impara molto e ci si diverte pure. E' un consiglio che voglio dare soprattutto alle giovani leve: un evento da non perdere che fará migliorare la loro tecnica di guida”, continua l'ex-funzionario di banca.

“Ho dei bellissimi ricordi. Le cose migliori della SSDT sono gli amici che mi sono fatto e che ho mantenuto negli anni, il paesaggio, le zone e l'incredibile organizzazione. I miei migliori risultati sono stati due tredicesimi posti, il premio di miglior pilota straniero che mi sono aggiudicato per 4 anni e quello per aver vinto la classe over 40.Ora, vengo unicamente per divertirmi, ma questa e' sicuramente la settimana dell'anno per me piú importante ”. conclude Carlos.

--------------------------------------------------------------------